萬象翻譯股份有限公司
Pros

1. 人資回覆快。

2. 可能上班地點好吧。

Cons

1. 他們會先寄發作業,限時三小時讓你翻譯其實三小時有點翻譯不完的內容。

2. 溝通上,不知道是人資還是誰,會叫你用追蹤修訂來做一道題目。他們會寄一份 word 文件檔給你,要求你三小時後回傳。但我的 mac 沒有安裝 word,因此就致電給對方問能否用 google doc 來編輯,因為我的電腦就是沒有 word,對方就也回答不出個所以然,說你等等我問問主管。問了之後,他的回覆竟然是:追蹤修訂就是你先把.... (接下來他跟我說如何使用追蹤修訂)。當下我覺得我在雞同鴨講,我問的明明就只是我能否用其他工具做作業,她這麼傳話,就搞得很像內部會覺得我連追蹤修訂都不會一樣,這位貌似人資的人可真的神助攻呢:)

3. 當你累個半死翻完他們要求的作業並回信後,可以在幾分鐘內就回絕你呢:)然後會推薦你說要不要外包接他們的案比較好。好貼心喔還幫你把路都想好了。

Reply
0
Agree
0
Disagree
0
Your reply should followQollie Posting Rules