剛開始合作時譯費由台灣發，定期而且不扣稅。突然就宣佈改愛爾蘭發，為了這樣，我結束合作前的譯費都還卡在銀行，因為要本人去申請把外幣轉成台幣。

從主管到基層，用了很多沒用的人（超多印度人），翻譯常常可笑至極，而且各分公司有自己雜亂的作法、接案系統，他們力推的新系統更難用，你等於花2/3的時間在處理他們公司內部的問題，而且他們內部會偷偷把自己的問題通報成你的合作態度/配合度不佳。

亞洲區大主管是北京一個只峎會寫大篇幅email的沒水準女人，她的特質大概就是會待在這家公司的基本條件吧？

其實上網搜尋一下，就會知道他們在國外評價奇差，當初試著合作，也只是因為我以為國外大公司會比較合理，結果是大錯特錯。