國外業務助理

謄寫制式履歷一份，中翻英、英翻中各兩份，選擇各一份書寫即可。

可用手機查詢管件加工或冷壓油壓之專業用語。

光找地點就花了半小時，在仁美工業區外圍，也沒看到公司招牌。

面試官人不錯，滿友善的，公司營運項目講的很詳細。不過辦公室在鐵皮工廠內，很吵雜也沒冷氣，我光寫資料跟翻譯就汗流浹背。基本上不會接觸到報價部分，因為有主管的關係，進貨也不會接觸到，就是單純翻譯跟文件傳輸的工作。信件比較麻煩，主管說當廠長要助理轉告買方事項，要先把意思用中文寫出來，再翻譯成英文給廠長跟主管看，如果確定意思正確才可以發出email，可能之前出過包吧，所以要層層檢驗的感覺。需要陪主管國外參展及拜訪客戶。面試官說他們已經盡量往勞基法方向做，但是加班只能換補休。

隔天下午會有英文口試，在家裡接聽電話。口試官應該是國外留學回來的，因為口音很純正。過程中不會有甚麼壓迫感，她也會重複問題並引導受試者，只是反應要快一點。其實我寧願面對面交談，手機真的聽的不是很清楚，這點滿困擾的。

我只是應徵助理不是業務缺啊，為甚麼越聽越像是國外業務的工作呢？