同事相處蠻好的
薪水會被拆成最低薪資+簽約金+加班費,這代表雇主會偷竊勞工的勞健保保額、加班費,同時可以動不動就威脅要告你違約。
工作時間非常長、無加班費,公司二代繼承人非常不尊重員工,終日發信件怒罵看不順眼的人事物,人員流動率非常高。
老鼠橫行,每天上班第一件事,就是清理桌上的老鼠大便。
1.工作環境不錯
2.有三節獎金(幾百塊而已)
3.加班過7點半有免費晚餐
4.加班超過10點可免費坐計程車,如果是騎車上下班者,隔天也可以免費搭計程車上班,不限金額及距離
5.加班過10點有供給晚餐費250,在外面吃飯加油買文具接可報帳,兩個月內沒用掉就沒了
6.加班到一定程度會有加班獎金及榮譽假
7.每一兩個月就會有一次免費組內聚餐,聚餐的等級由主管決定
8.公司會提供基礎訓練課程
1.通過試用期後,要簽保密合約,一年一約,任職未滿一年需給公司12個月的薪資
2.案件多到爆,變向強迫加班,因為根本做不完,24小時stand by,下班在家或放假在家案件有問題必須馬上在家中遠端連線處理
3.除了案件多,其他瑣碎事情更多
4.加班超過12點隔天可晚到公司一小時,但晚餐費250會去被取消
5.處理一個案件需要跨部門合作,但公司內部各部門及各組的鬥爭相當嚴重,助理常常變砲灰
6.當上司不做事就是助理做到快升天,跟公司部門反映並不會有任何改變,大概只會改善一到兩個禮拜
7.離職時如未拿到業績獎金(不管一個月兩個月還是六個月),那就歸公司所有
8.薪水包含40個小時的加班費,所以加班沒有加班費,除非超過40小時,步道40小時錢照拿
- 同事大多好相處
- 文化多元,公司有很多外國人
- 辦公室明亮整潔,定期有人打掃
- 錄取後才告知是簽約制,綁約1年起跳
- 底薪低,薪水很大比例是各種名目的獎金
- 加班費已包含在薪資結構內,報加班只能$50/小時
- 老闆不太尊重員工、鼓勵加班、政治立場過於鮮明
- 可能被分配到公務機,全年無休每天都要接聽電話測試,沒接到老闆會靠么
- 一不小心忘記打卡或沒按照規定(既有的或臨時宣布的),就會被罰錢
- 借會議室開會、訪客後已經很忙了,還要提交社群網站的貼文
- 全年無休都可能被老闆、主管、客戶騷擾
- 約一年多輪到一次清理冰箱、周末值班(沒有加班費)
這是在當翻譯師之前的面試經驗
剛開始公司的態度很好,處理速度也不慢
當你將試譯稿翻完,並把檔案傳回去時,他們直接搞消失
都已經超過預定時間了,寫信通知並提醒對方,竟然連個信也不回
我有聽說過,某些公司會將目前的翻譯當成試譯稿給譯者
然後將翻譯作為參考,如果翻得不錯,還會拿來自己使用
等於拿到免費的翻譯文件
我完完全全感受到,以這種垃圾方式拿到譯文
發案量多
我是外包接案的翻譯師,要看公司發案人的臉色,別讓發案人不開心,只要發案人不開心,就算翻到一半也會跟你說不用了.........。最後會連登記在系統內的履歷都會被黑掉......。
基本上有面試表現不差就會錄取,有心有能力混薪水就能摸個幾年
福利該有的都有,辦公室的設備也齊全,環境也舒適
合約制,有生涯規劃的人可以進去磨技能
如果以為進了一家規模不小的公司,那就要認真考慮了
1. 周六要輪班半天,大概兩個月輪到一次
2. 教育訓練只有基本的操作,剩下的全仰望天賦技能了
3. 部門間實際被重視程度非常不平均,大致要看你會不會幫公司賺錢,不然出事沒人坦
4. 會開始習慣2200這個東西,不要怕孤單有不少人陪你
5. 起薪? 不要期待這種東西,表現好假動作多一點就會調很快
6. 人一多就龍蛇混雜,記得隱藏本性
不能說太多,被認出來就不好了
1. 如果夠耐操的話,能夠學會一些業界譯法
強烈建議所有有志從事翻譯者避開這家公司!
1. 104註明為週休二日,實際上每六週需輪值週六值班
2. 小道消息是真的,工作需簽署嚴格的保密條款
3. 強迫加班且無加班費,達成每日Quota前不准離開公司
4. 在有機器輔助的情況下,每日Quota高達4000字(主管期望為7000~8000)
5. 無正式員工訓練,主管會訂正你的譯稿但不會提出系統性的建議
6. 薪資約30K