唯一的樂趣就是那時候同事都非常好，可惜大家都相繼離職了ㄏㄏ

完全無制度可言，甚至以非正職為由不給勞健保。當年我們都是剛畢業的小毛頭對於總編的一堆藉口不敢吭聲質疑，現在才明白根本就是去當廉價勞工被壓榨。

每天工作的量都給的很不合理，沒有做的好只有做更多，老闆不停拿同事之間互相比較製造壓力就算了，最糟糕的是一個出版社連出版物的品質都不在乎，只在意翻譯校稿的速度。那時候我們接了一本以前預計出版的書說是第四校要我們迅速校完，照原文仔細一看根本品質極差錯誤百出直接整本重翻比較快。

新書也是一本分章節給多位譯者及編輯翻譯及校稿（其實就是所有員工要兼做翻譯及編輯），甚至給來試做的新人做，導致品質和風格反覆不一。

完全不懂總編那種隨便的工作態度怎麼有辦法經營下去。